En 1980, j'ai eu la chance, avec mon frère, d'avoir été invité à passer 3 semaines en Californie par une famille américaine: Don et Micky McLean.

Ils habitaient au Sud de San Francisco, dans une petite ville nommée Carmel, près de Monterey (voir carte ci-contre).


Le voyage aller

Je me rappelle du voyage aller un peu particulier:
Avion jusqu'à New-York, une ou deux heures d'attente, puis re-avion jusqu'à San Francisco. Encore attente puis avion jusqu'à Monterey.
Pour notre premier bain dans la prononciation américaine, nous avions un peu de mal à comprendre et à nous faire comprendre du pékin moyen (Ceux à qui nous étions présentés par les McLean comme "les petits Français" faisaient un effort et ça allait mieux). Bref: à San Francisco, après avoir réussi à demander où embarquer pour Monterey (nous prononcions Mon-n-tairai alors qu'il faut dire Man-nerai), nous sommes arrivés à destination. Et là: personne ! On a attendu quelques heures, pour voir finalement arriver les McLean. En fait : ils étaient venus nous accueillir à San Francisco. Ils nous avaient fait appeler dans l'aéroport, mais vu la prononciation américaine, on n'avait pas dû comprendre qu'on nous appelait. Et ils ont dû refaire le trajet San Francicsco-Monterey pour finalement nous rejoindre.


San Francisco

On a fait quelques balades à San Francisco (ce qui fait quand même à peu près 150km), et une grande excursion d'une semaine au parc national du Yosemite, puis au lac Tahoe (au Nevada).

À San Francicso, on a pas mal visité la ville: Chinatown, quelques endroits typiques (genre "la rue la plus tordue du monde"), traversé le Golden Gate Bridge (ci-contre), pour aller voir la forêt de séquoïas géantes (Muirwood). C'est assez impressionnant ces arbres gigantesques. On avait ramené un "burl" : sorte d'excroissance de l'arbre, qui, une fois baigné dans l'eau, faisaient renaître des pousses de séquoïas. Ça avait marché, mais les pousses ne sont pas montées bien haut (on s'y attendait un peu...).


Le parc Yosemite

Au Yosemite, nous avons passé une semaine formidable : camping - feu de bois, balades à pied et en voiture, rencontres avec les écureuils peu farouches du parc. Les paysages y sont réellement grandioses. La chute ci-contre est la chute principale du parc : les "Yosemite falls"

Le "Half dome" est un peu le symbole du parc. Comme son nom l'indique, c'est un dôme dont la moitié s'est effondré.


Le lac Tahoe

Après le Yosemite, nous sommes partis vers le Nord, au Nevada. À la limite de la Californie se trouve un très beau lac : le Lac Tahoe. Les McLean avaient une maison dans une ville non loin de là, et nous y avons encore passé quelques agréables journées.